米兰百家乐-西班牙对阵瑞士，强强对话！

　　巴塞罗那的清晨，假日酒店的花园传来一阵阵歌声，沈阳日报童声合唱团的孩子们正在练习，他们要把最美的歌声献给尊贵的客人。

　　马德里时间7月24日上午10时，他们来了！

　　车门一开，无数张纯真的笑脸绽放，迎进了世界合唱大会主办方，国际合唱联盟（IFCM）主席麦克·杰·安德森博士，副主席艾米丽女士，副主席、艺术总监飞利浦先生等国际合唱联盟执行委员会全部成员。

　　麦克·杰·安德森与沈阳日报童声合唱团的小团员们亲切互动

　　这是国际合唱联盟惟一拜访的团队。

　　甫一落座，歌声响起。

　　孩子们唱起了《鳟鱼》和《牧歌》，麦克·杰·安德森全程微笑，带头鼓掌，“太棒了，你们的声音真美妙”。

　　沈阳日报童声合唱团团长浴辉介绍了合唱团的情况，“这次是我们第一次参加世界合唱大会，23日晚我们进行了首场演出，24日晚还有一个专场演出。沈阳正在打造北方合唱之都，我们希望在世界合唱大会期间得到更多的历练，让中国沈阳早日成为合唱强市。”“希望有更多的合唱联盟大师给我们上课，让我们有机会吸收更多的知识。”常任指挥宋扬说。

　　“我很向往沈阳”，麦克·杰·安德森说，“因为我的家乡是美国芝加哥，它跟沈阳一样，也是一座工业城市。芝加哥与沈阳是姐妹城市，我们两市有着太多相近的地方，今天在这里遇见你们，我感觉就像遇到了老朋友一样。”

　　宋扬指挥孩子们练习

　　“2018年，中国国际合唱节将在北京举办，我们将带领合唱团去参赛，到时候，沈阳日报诚挚邀请主席先生和各位光临沈阳。”浴辉发出了邀请。

　　麦克·杰·安德森愉快地接受，“好的，如果能够成行，我将邀请芝加哥市市长同行。”

　　麦克·杰·安德森祝愿沈阳日报童声合唱团继续前行，成为顶级的中国合唱团

　　麦克·杰·安德森向沈阳日报童声合唱团颁发“国际合唱联盟荣誉会员证书”，“感谢所有小朋友到西班牙参加演出，祝福沈阳日报童声合唱团继续前行，成为顶级的中国合唱团。”

　　一见如故

国际合唱联盟副主席艾米丽女士，是一位华人。孩子们都争着和这位风姿绰约的阿姨合影，小团员吕丙泰也挤上前去，艾米丽拍着他的肩膀，“你长得好可爱！”

　　不期而遇

　　团长助理张宁惊喜地发现了一张熟悉的面孔。原来，在23日的演出观摩中，小团员刘鼎的牙掉了。正当大家慌乱的时候，一位推着婴儿车的帅哥出现了，“需要我帮忙吗？”

　　这位帅哥名叫Leon Ardi，是世界合唱联盟的执委之一，Leon Ardi当天带着孩子也去看演出。他非常关心那位掉牙的小朋友的情况，并与刘鼎合影。

　　浴辉将沈阳日报美术馆馆长吕洪臣先生的《画说老沈阳》素写作品，送给麦克·杰·安德森一行。

　　钢伴薛淼焱、指挥宋扬、麦克·杰·安德森、团长浴辉和本报记者刘新阳

　　孩子们热情地迎了上去，向麦克·杰·安德森、艾米丽等赠送具有沈阳特色的小礼物，双方相约，“2018年，沈阳见”！

　　麦克·杰·安德森与孩子们合影

　　南非指挥写给

　　沈阳日报童声合唱团的信

　　孩子们绝对成为了

　　沈阳市和中国的文化大使

　　马德里时间7月23日晚，沈阳日报童声合唱团在巴塞罗那的第一场音乐会上，小团员丛金韬的妈妈胡松宁坐在世界合唱大会特邀嘉宾——南非开普敦青年合唱团指挥Leon Starker的邻座。当孩子们演唱的时候，Leon Starker一直在专注地聆听，并不时地在本子上记着什么。得知身边这位女士的儿子也正在演唱，Leon Starker伸出了大拇指，“您的儿子和他的朋友们，真的是太棒了！”

　　胡松宁告诉Leon Starker，她的儿子所在的合唱团是沈阳日报童声合唱团，是一家由媒体主办的合唱团体，并邀请他接受沈阳日报采访。

　　散场时，Leon Starker由于还有急事，没有时间细聊，他主动掏出便笺，请胡松宁留下E-Mail，表示自己有许多话要说，邮件联系。

　　7月24日，胡松宁的邮箱里Leon Starker的邮件如约而至。

　　译文：

　　7月23日周一晚间在巴塞罗那能够听到沈阳儿童的合唱真是一种享受。音乐会真是太棒了！孩子们用非常漂亮洪亮的声音演唱，特别是他们表演的那首中国作曲家的作品（《牧歌》，译者注），听起来真是太让人激动了！孩子们在钢琴美妙的伴奏下，把舒伯特的《鳟鱼》演唱得也特别赏心悦目。孩子们绝对成为了沈阳市和中国的文化大使！

Leon Starker

更多精彩内容

请关注今日《盛京周刊》

　　沈阳日报、沈报融媒记者 刘新阳 李彤 王雁 摄 张迪 视频 徐小凌 视频制作

　　沈阳日报、沈报融媒编辑 许嘉怡